<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>RuggerBY.com - Рэгбі Беларусь &#187; Article</title>
	<atom:link href="http://ruggerby.com/category/article/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ruggerby.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 May 2010 21:06:17 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Background і foreground Кубку трох нацый</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/trinations-upd/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/trinations-upd/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 20:59:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[IRB rating]]></category>
		<category><![CDATA[Tri Nations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=281</guid>
		<description><![CDATA[Новая Зэляндыя, Паўднёвая Афрыка і Аўстралія былі клясыфікаваныя першай, другі і трэцяй зборнай у сусьветным рэйтынгу International Rugby Board (IRB) непасрэдна перад пачаткам турніру, 30 чэрвеня 2009.
Улічваючы апошнія матчы, першая деятка ў сусьветным рэйтынгу па стане на 10 жніўня выглядае так:
Position (last week) &#8212; Member Union &#8212; Rating Point
1(1) &#8212; 	SOUTH AFRICA &#8212; 	91.19
2(2) &#8212; 	NZLNEW ZEALAND &#8212; 	89.42
3(3) &#8212; 	AUSAUSTRALIA &#8212; 	85.85
4(4) &#8212; 	IREIRELAND &#8212;     	83.27
5(5) &#8212; 	FRAFRANCE &#8212;     	81.48
6(6) &#8212; 	ARGARGENTINA &#8212; 	81.29
7(7) &#8212; 	ENGENGLAND &#8212;   	81.23
8(8) &#8212; ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Новая Зэляндыя, Паўднёвая Афрыка і Аўстралія былі клясыфікаваныя першай, другі і трэцяй зборнай у сусьветным рэйтынгу International Rugby Board (IRB) непасрэдна перад пачаткам турніру, 30 чэрвеня 2009.</p>
<p>Улічваючы апошнія матчы, першая деятка ў сусьветным рэйтынгу па стане на 10 жніўня выглядае так:<span id="more-281"></span><br />
Position (last week) &#8212; Member Union &#8212; Rating Point<br />
1(1) &#8212; 	SOUTH AFRICA &#8212; 	91.19<br />
2(2) &#8212; 	NZLNEW ZEALAND &#8212; 	89.42<br />
3(3) &#8212; 	AUSAUSTRALIA &#8212; 	85.85<br />
4(4) &#8212; 	IREIRELAND &#8212;     	83.27<br />
5(5) &#8212; 	FRAFRANCE &#8212;     	81.48<br />
6(6) &#8212; 	ARGARGENTINA &#8212; 	81.29<br />
7(7) &#8212; 	ENGENGLAND &#8212;   	81.23<br />
8(8) &#8212; 	WALWALES	 &#8212; 80.74<br />
9(9) &#8212; 	FJIFIJI	 &#8212; 76.52<br />
10(10) &#8212; 	SCOSCOTLAND &#8212; 	75.23</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/trinations-upd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Зборная Аўстраліі па рэгбі (Wallabies)</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/wallabies/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/wallabies/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 20:42:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[Wallabies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[Wallabies (&#8221;Кенгуру-валабі&#8221;) &#8211; зборная Аўстраліі па рэгбі. Свой першы міжнародны матч каманда, якая ў то час звалася New South Wales, згуляла супраць Брытанскіх выспаў (British Isles), што выступалі тады як адна зборная. Матч адбыўся 24 чэрвеня 1899 году, &#8220;Кенгуру&#8221; перамаглі дома са рахункам 13-3.
ўстралія прымала ўдзел ува ўсіх шасьці Кубках сьвету па рэгбі і двойчы станавілася яго ўладальнікам: у 1991, выйграўшы фінал у Ангельшчыны, і ў 1999 &#8211; у Францыі. У 2003 Аўстралія па завяршэньні дадатковага часу ў фінале саступіла Ангельшчыне.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wallabies (&#8221;Кенгуру-валабі&#8221;) &#8211; зборная Аўстраліі па рэгбі. Свой першы міжнародны матч каманда, якая ў то час звалася New South Wales, згуляла супраць Брытанскіх выспаў (British Isles), што выступалі тады як адна зборная. Матч адбыўся 24 чэрвеня 1899 году, &#8220;Кенгуру&#8221; перамаглі дома са рахункам 13-3.<span id="more-275"></span></p>
<p><div id="attachment_276" class="wp-caption alignleft" style="width: 135px"><img src="http://ruggerby.com/files/2009/08/Wallabies_logo.png" alt="Emblem: the Wallaby" width="125" height="118" class="size-full wp-image-276" /><p class="wp-caption-text">Emblem: the Wallaby</p></div>Аўстралія прымала ўдзел ува ўсіх шасьці Кубках сьвету па рэгбі і двойчы станавілася яго ўладальнікам: у 1991, выйграўшы фінал у Ангельшчыны, і ў 1999 &#8211; у Францыі. У 2003 Аўстралія па завяршэньні дадатковага часу ў фінале саступіла Ангельшчыне.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/wallabies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Зборная ПАР па рэгбі (Springboks)</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/springboks/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/springboks/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 19:33:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Springboks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=270</guid>
		<description><![CDATA[Springboks (&#8221;Газэлі&#8221;) &#8211; зборная каманда Паўднёваафрыканскай рэспублікі па рэгбі. Першы свой міжнародны матч каманда згуляла 30 ліпеня 1891 году супраць каманды Брытанскіх выспаў (British Isles). Перамога ў хатнім матчы з лікам 4-0 тады дасталася &#8220;Газэлям&#8221;. 
 хоць голас ПАР стаў вырашальным пры прыняцьці рашэння аб усталяваньні Кубку сьвету па рэгбі, зборная гэтай краіны не прымала ўдзелы ў першых Кубках 1987 і 1991. Падставай таму стаў спартовы байкот Паўднёвай Афрыкі ў знак пратэсту супраць праводжанай у краіне палітыкі апартэіду. Дэбютам зборнай ПАР стаў ўдзел у Кубку 1995 году, калі новая дэмакратычная ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Springboks (&#8221;Газэлі&#8221;) &#8211; зборная каманда Паўднёваафрыканскай рэспублікі па рэгбі. Першы свой міжнародны матч каманда згуляла 30 ліпеня 1891 году супраць каманды Брытанскіх выспаў (British Isles). Перамога ў хатнім матчы з лікам 4-0 тады дасталася &#8220;Газэлям&#8221;.<span id="more-270"></span> </p>
<p><div id="attachment_271" class="wp-caption alignleft" style="width: 135px"><img src="http://ruggerby.com/files/2009/08/Springboks.png" alt="Emblem: the Springbok and the Protea" width="125" height="95" class="size-full wp-image-271" /><p class="wp-caption-text">Emblem: the Springbok and the Protea</p></div>І хоць <a href="http://ruggerby.com/2009/03/01/history-rwc/">голас ПАР</a> стаў вырашальным пры прыняцьці рашэння аб усталяваньні Кубку сьвету па рэгбі, зборная гэтай краіны не прымала ўдзелы ў першых Кубках 1987 і 1991. Падставай таму стаў спартовы байкот Паўднёвай Афрыкі ў знак пратэсту супраць праводжанай у краіне палітыкі апартэіду. Дэбютам зборнай ПАР стаў ўдзел у Кубку 1995 году, калі новая дэмакратычная рэспубліка сама прымала турнір. У фінале Springboks нанесьлі паразу новазэляндцам (All Blacks), выйграўшы сустрэчу з лікам 15-12. Гэты захапляльны матч увайшоў у летапісы як адзін з найвялікшых момантаў у спартовай гісторыі ПАР, а таксама стаў своеасаблівым водападзелам працэсу кансалідацыі нацыі ў перыяд пасьля падзеньня рэжыму апартэіду. </p>
<p>ПАР ізноў стала чэмпіёнам у 2007 годзе, тым разам ў фінале з лікам 15-6 была пераможаная Ангельшчына.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/springboks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Галоўныя спаборніцтвы ў сьвеце рэгбі</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/major-tournaments/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/major-tournaments/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:20:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[European Nations]]></category>
		<category><![CDATA[Rugby World Cup]]></category>
		<category><![CDATA[Six Nations]]></category>
		<category><![CDATA[Tri Nations]]></category>
		<category><![CDATA[Women's international]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[Рэгбі (Rugby union) быў у складзе спаборніцтваў, уключаных у Алімпійскія Гульні. Мэдалі былі разыграныя на Гульнях у 1900, 1908, 1920 і 1924. Паводле Алімпійскіх правілаў, нацыянальныя каманды Шатляндыі, Уэльса і Ангельшчыны не маглі гуляць асобна, паколькі не з&#8217;яўляліся суверэннымі дзяржавамі.
Не сёньняшні дзень пералік асноўных спаборніцтваў і каманд, якія прымаюць у іх удзел, выглядае так.
Кубак сьвету па рэгбі (Rugby World Cup)
З 1987 году шточатыры гады праводзіцца Кубак сьвету па рэгбі сярод мужчын, і з 1991 гады — і сярод жанчын. Цяпер чэмпіёнам сьвету зьяўляецца зборная ПАР, якая заваявала Кубак Уільяма Ўэба ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Рэгбі (Rugby union) быў у складзе спаборніцтваў, уключаных у Алімпійскія Гульні. Мэдалі былі разыграныя на Гульнях у 1900, 1908, 1920 і 1924. Паводле Алімпійскіх правілаў, нацыянальныя каманды Шатляндыі, Уэльса і Ангельшчыны не маглі гуляць асобна, паколькі не з&#8217;яўляліся суверэннымі дзяржавамі.<span id="more-70"></span></p>
<p>Не сёньняшні дзень пералік асноўных спаборніцтваў і каманд, якія прымаюць у іх удзел, выглядае так.</p>
<p><strong>Кубак сьвету па рэгбі (<a href="http://ruggerby.com/rugby-world-cup">Rugby World Cup</a>)</strong></p>
<p>З 1987 году шточатыры гады праводзіцца Кубак сьвету па рэгбі сярод мужчын, і з 1991 гады — і сярод жанчын. Цяпер чэмпіёнам сьвету зьяўляецца зборная ПАР, якая заваявала Кубак Уільяма Ўэба Эліса ў 2007 годзе. Да гэтага яго выйгравалі каманды Новай Зэляндыі (1987), Аўстраліі (1991, 1999), ПАР (1995) і Ангельшчыны (2003).</p>
<p><strong>Кубак шасьці нацыяў (Six Nations Championship)</strong></p>
<p>Галоўнае штогадовае міжнароднае спаборніцтва ў Паўночным Паўшар&#8217;і — Кубак шасьці нацыяў, які разыгрываюць паміж сабой <em>Ангельшчына, Уэльс, Ірляндыя, Шатляндыя, Францыя і Італія</em>. Спачатку за гэты кубак спаборнічалі чатыры каманды з Вялікабрытаніі і Ірляндыі (т. зв. Home Nations). У 1910 годзе да іх далучылася Францыя, у 2000 — Італія. Пераможцам у 2006 і 2007 гадах стала зборная Францыі, у 2008 — зборная Ўэльса.</p>
<p>У межах самага Кубка разыгрываюцца і больш «дробныя» прызы. Камандзе, якая перамагла ўва ўсіх пяці матчах, дастаецца Вялікі шалом. Каманды чатырох «хатніх нацыяў» дадаткова спаборнічаюць за Патройную карону, якую атрымлівае тая каманда, якой атрымаецца перамагчы ўсё тры астатнія. Апошні раз Вялікі шалом і Патройную карону ў 2008 году выйграла зборная Ўэльса. Каманда, якая прайграла ўсе пяць матчаў, атрымлівае «драўляную лыжку».</p>
<p><strong>Кубак трох нацыяў (Tri Nations)</strong></p>
<p>У Паўднёвым паўшар&#8217;і аналягічную ролю грае Кубак трох нацыяў, у розыгрышы якога ўдзельнічаюць <em>Аўстралія, Новая Зэляндыя і ПАР</em>. Каманды Аўстраліі і Новай Зэляндыі дадаткова разгульваюць у матчах паміж сабой Кубак Блэдзіслоў. Цяпер абодва кубкі належаць камандзе Новай Зэляндыі.</p>
<p><strong>Кубак эўрапэйскіх нацыяў (European Nations Cup)</strong></p>
<p>Эўрапэйскія каманды другога эшалёна спаборнічаюць за Кубак эўрапэйскіх нацыяў. Каманды, якія ўдзельнічаюць у гэтым спаборніцтве, што арганізуецца ЭўрапЭйскай асацыяцыяй рэгбі (<strong>FIRA-AER</strong>), дзеляцца на некалькі дывізіёнаў. Сам кубак разыгрываецца ў першым дывізіёне, дзе спаборніцтвы праводзяцца на працягу двух сэзонаў. У розыгрышы 2004/06 гадоў у першым дывізіёне гуляюць каманды Румыніі, Грузыі, Партугаліі, Чэхіі, Расеі і Ўкраіны.</p>
<p><strong>Міжнародныя спаборніцтвы па рэгбі сярод жанчын (Women&#8217;s international rugby)</strong></p>
<p>Women&#8217;s International Rugby бярэ свой пачатак у 1982. Больш шасцісот матчаў з тых часоў было згуляна з удзелам больш за сорак розных нацыяў. Акрамя Кубка сьвету сярод жанчын (які таксама разыгрываецца раз на чатыры годы), праходзяць рэгулярныя турніры, уключаючы Кубак шасьці нацыяў, які разыгрываецца раўналежна з мужчынскім.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/major-tournaments/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Парушэньні правілаў</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/penalty/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/penalty/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:15:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=66</guid>
		<description><![CDATA[Падчас рака, мола і сутычкі гульцам забаронена прадпрымаць актыўныя дзеяньні, знаходзячыся ў афсайдзе, гэта значыць паміж уяўнай лініяй, якая праходзіць за пяткай апошняга гульца сваёй каманды, які ўдзельнічае ў раку, моле або сутычцы, і лініяй варот суперніка. За парушэньне прызначаецца штрафны ўдар. Нельга таксама актыўна спрабаваць гуляць, знаходзячыся наперадзе свайго таварыша па камандзе, які валодае мячом, і спрабаваць завалодаць мячом пасля ўдару нагой, зробленага гульцом сваёй каманды, калі падчас удару ён знаходзіўся не перад гульцом, што спрабуе схапіць мяч.
Забараняецца даваць пас наперад і дазваляць яму адскокваць наперад ад цела (гульня ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Падчас рака, мола і сутычкі гульцам забаронена прадпрымаць актыўныя дзеяньні, знаходзячыся ў афсайдзе, гэта значыць паміж уяўнай лініяй, якая праходзіць за пяткай апошняга гульца сваёй каманды, які ўдзельнічае ў раку, моле або сутычцы, і лініяй варот суперніка. За парушэньне прызначаецца штрафны ўдар.<span id="more-66"></span> Нельга таксама актыўна спрабаваць гуляць, знаходзячыся наперадзе свайго таварыша па камандзе, які валодае мячом, і спрабаваць завалодаць мячом пасля ўдару нагой, зробленага гульцом сваёй каманды, калі падчас удару ён знаходзіўся не перад гульцом, што спрабуе схапіць мяч.</p>
<div id="attachment_79" class="wp-caption aligncenter" style="width: 308px"><img src="http://ruggerby.com/files/2009/03/judge_penalty.jpg" alt="Рэферы выносіць папярэджаньне гульцу за фол" width="298" height="298" class="size-full wp-image-79" /><p class="wp-caption-text">Рэферы выносіць папярэджаньне гульцу за фол</p></div>
<p>Забараняецца даваць пас наперад і дазваляць яму адскокваць наперад ад цела (гульня наперад) — выключэньні дапушчаюцца, калі мяч пачаў рухацца наперад адскочыўшы ад зямлі, і ў выпадку блякавання ўдараў нагой са боку суперніка. Калі пасьля пасу або гульні наперад каманда губляе мяч, суддзя можа даць часавую перавагу камандзе суперніка: калі яны страцяць мяч, гульня будзе спыненая і суддзя прызначыць сутычку ў іх карысць (у выпадку наўмыснай гульні наперад — штрафны).</p>
<p>Шматлікія правілы рэгулююць парушэньні ўсярэдзіне рака, мола і сутычкі. Пры захопе забараняецца цаляць у галаву і плечы суперніка, гулец заўсёды павінен імкнуцца менавіта схапіць яго. Забароненыя падножкі, хоць захопы ног дазволеныя.</p>
<p>Звычайна за выпадковыя парушэньні (такія як пас або гульня наперад) прызначаецца сутычка, за наўмысныя — штрафны ўдар. Каманда, якая атрымала права на штрафны ўдар, можа прабіць яго (калі мяч са штрафнога сыдзе ў аўт, укідаць будзе каманда, якая прабівала штрафны), можа скарыстацца правам на сутычку.</p>
<p>За грубіянскія парушэньні гулец можа атрымаць жоўтую картку: тады ён абавязаны пакінуць поле на 10 хвілін. Чырвоная картка азначае выдаленьне да канца гульні.</p>
<p>У рэгбі забаронена таксама любое супрацьдзеяньне суперніку, не які валодае мячом (адзінае выключэньне: калі абодва гульца бягуць плячом да пляча).</p>
<p>Калі парушэньне правілаў прадухіліла непазбежную спробу, каманда атакі атрымлівае штрафную спробу (5 ачкоў) і права на рэалізацыю.</p>
<p>Калі гулец каманды абароны зрабіў пас у сваю заліковую зону, а гулец, які атрымаў яго,  дакрануўся ім да зямлі, каманда атакі атрымлівае права на сутычку за 5 мэтраў да лініі варот.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/penalty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Хада гульні</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/playing/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/playing/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:13:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=62</guid>
		<description><![CDATA[Гульня пачынаецца з лёсаваньня. Каманда, якая выйграла яго, мае права першай пальнуць па мячы альбо адмовіцца ад гэтага наўзамен права абраць бок, на якім яна будзе гуляць у першым тайме. Звычайна на гэты выбар уплываюць такія фактары, як становішча сонца, сіла і кірунак ветра.
Гульня пачынаецца дропам, або ўдарам з адскоку (гэта значыць ударам, пры якім гулец губляе мяч і б&#8217;е па ім, пасля таго як той кранецца зямлі) на бок суперніка. Мяч павінен прасунуцца ў глыб поля ня менш чым на 10 мэтраў.
Гулец зь мячом мае права зьбегчы з ім ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Гульня пачынаецца з лёсаваньня. Каманда, якая выйграла яго, мае права першай пальнуць па мячы альбо адмовіцца ад гэтага наўзамен права абраць бок, на якім яна будзе гуляць у першым тайме. Звычайна на гэты выбар уплываюць такія фактары, як становішча сонца, сіла і кірунак ветра.<span id="more-62"></span></p>
<p>Гульня пачынаецца дропам, або ўдарам з адскоку (гэта значыць ударам, пры якім гулец губляе мяч і б&#8217;е па ім, пасля таго як той кранецца зямлі) на бок суперніка. Мяч павінен прасунуцца ў глыб поля ня менш чым на 10 мэтраў.</p>
<p>Гулец зь мячом мае права зьбегчы з ім у любым кірунку, біць па ім або перадаваць мяч таварышам па камандзе (але толькі назад або раўналежна лініі варот). Калі гулец будзе спынены c дапамогай захопу (ангел. tackle) і зваліцца на зямлю, ён павінен неадкладна адпусціць мяч (пакуль ён не зваліўся, ён можа аддаць яго іншаму гульцу). Гулец, які зьдзейсніў захоп, таксама павінен адпусціць суперніка і не мае права ўступаць у гульню, пакуль не ўстане на ногі.</p>
<p>Першы гулец, які пасьпеў дабегчы да мяча, адпушчанага захопленым гульцом, можа ўзяць яго: аднак звычайна два гульцы апыняюцца на мячы адначасова. Тады яны ўстаюць тварам адзін да аднаго і спрабуюць нагой адкаціць мяч назад, камусьці з гульцоў сваёй каманды (гэта завецца рак, ад ангел. ruck). Іншыя гульцы могуць далучацца да рака: пры гэтым яны абавязкова павінны наблізіцца да яго ззаду, з боку сваіх варот, і павінны абдымаць за тулава аднаго з сваіх гульцоў, якія ўжо ўдзельнічаюць у раку. У раку нельга браць мяч рукамі, таптаць ляжалага гульца, вяртаць у рак мяч, які ўжо выйшаў з яго, наўмысна падаць на зямлю. Звычайна за ракам стаіць скрэм-хаў (паўабаронца сутычкі), які імкнецца падхапіць мяч пасля яго выхаду з рака.</p>
<p>Калі гулец з мячом не зваліўся, а быў затрыманы, і пры гэтым з ім завязаны (гэта значыць абдымае яго рукой за тулава) іншы гулец яго каманды, а адзін або некалькі гульцоў суперніка (таксама звязаныя сябар з сябрам) спрабуюць прасунуць іх назад, фармуецца мол. Як і ў выпадку рака, да мола можна далучацца толькі ззаду. У моле нельга блякаваць мяч (хоць гулец з мячом мае права зваліцца на зямлю, адпускаючы мяч), забаронена грубіянская гульня. Нельга наўмысна руйнаваць мол. Мол лічыцца скончаным, калі гулец з мячом пакінуў яго, калі мол зайшоў за лінію варот або калі мол спыніўся больш чым на пяць сэкундаў.</p>
<p>Пры знаходжаньні ў 22-мэтровай зоне суперніка вельмі эфектыўная (хоць і складаная ў выкананьні) тактыка «качанага мола»: мяч перадаецца па руках гульцоў каманды атакі, і крайні гулец адбягае ў бок, зьмяняючы кірунак руху мола.</p>
<p>Калі мяч пакідае гульню праз бакавую лінію (гэта значыць вылятае за межы поля або знаходзіцца ў руках у гульца, які знаходзіцца за імі (у адрозненьне ад футбола, у рэгбі лічыцца, што гулец, які стаіць на бакавой лініі, таксама пакінуў межы поля)), можна вырабіць альбо хуткае ўкіданьне (з любой кропкі паміж лініяй, дзе мяч пакінуў поле, і лініяй сваіх варот, строга перпэндыкулярна бакавой лініі так, каб мяч крануў зямлю не бліжэй чым за 5 м ад яе), альбо ўкіданьне ў калідор. У гэтым выпадку абедзьве каманды шыхтуюцца ў лініі, перпэндыкулярныя бакавіне. Гулец камады атакі кідае мяч паміж імі, і звычайна аднаго з гульцоў паднімаюць, уверх, каб ён паспрабаваў злавіць мяч.</p>
<p>Мяч у гульню ўводзіць каманда, якая раней не валодала мячом (калі толькі ён не выйшаў за межы поля са штрафнога). Калідор прызначаецца насупраць таго месца, дзе мяч выйшаў з гульні. Аднак калі адзін з гульцоў каманды атакі, знаходзячыся ў зоне суперніка, паслаў мяч наперад ударам нагі, а той выйшаў за бакавую лінію, не крануўшы землі, калідор прызначаецца насупраць таго месца, з якога быў выкананы ўдар.</p>
<div id="attachment_76" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/03/lineout-300px.jpg" alt="Каманда Францыі (у сіняй форме) ўкідае мяч у калідор" width="300" height="134" class="size-full wp-image-76" /><p class="wp-caption-text">Каманда Францыі (у сіняй форме) ўкідае мяч у калідор</p></div>
<p>Калі пасьля ўдару каманды атакі мяч вылятае за межы поля з заліковай зоны або гулец каманды абароны дакранаецца мячом да зямлі ў сваёй заліковай зоне, прызначаецца вольны ўдар (дропам) з 22-мэтровай лініі.</p>
<p>Калі гулец, які знаходзіцца ў сваёй заліковай або 22-мэтровай зоне, ловіць мяч пасьля ўдару нагой са боку каманды суперніка, ён мае права крыкнуць «Пазнака!» (Mark!). Гульня спыняецца, і прызначаецца вольны ўдар.</p>
<p>Пасьля некаторых парушэньняў (перадача мяча рукамі наперад або, проста, атрымаўшы пас, гулец губляе мяч на зямлю і дакранаецца яго зноў, спрабуючы падняць) і прыпынкаў у гульні («мёртвыя мячы») прызначаецца сутычка (scrum). Для гэтага кожная каманда фармуе па тры лініі (па-ангельску pack), шыхтуючыся насупраць адзін аднаго. Пярэдні шэраг складаецца з левага і правага слупоў (prop), як бы «якія падпіраюць» сабой сутычку, і гукера (hooker), чыя мэта — ўчапіць мяч нагой і адправіць яго назад сваім гульцам. Форварды другога шэрагу (lock) прасоўваюць галовы паміж тулавамі слупоў і гукера: яны забяспечваюць галоўны высілак для пасоўвання сутычкі наперад. Па баках трэцяга шэрагу знаходзяцца левы і правы флангавыя форварды (flanker, або wing forward), а ў цэнтры — сьцягвальны, або васьмёрка (number eight). Паўабаронца сутычкі, або дзявятка (scrum-half) каманды атакі ўкідае мяч у выбудаваны калідор, і гукеры спрабуюць учапіць яго і перадаць назад сваім сьцягвальным або дзявяткам, якія ўстаюць ззаду сутычкі. Сутычка скончаная, калі мяч яе пакінуў або калі яна разгарнулася на 90° — тады прызначаецца новая сутычка, мяч у якую ўводзіць каманда, якая абаранялася.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/playing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Сістэма ачкоў</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/points-in-rugby/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/points-in-rugby/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:11:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=59</guid>
		<description><![CDATA[У 1992 годзе Міжнародным зьвязам рэгбі (IRB) была перагледжаная сітстэма ачкоў, паводле дзейсных на сёньняшні дзень правілаў, ачкі ў рэгбі можна набіраць наступным чынам:

Спроба (Try) — 5 ачкоў — гулец каманды, якая атакавала,  заносіць мяч у заліковую зону, зьмешчаную паміж асабовай лініяй поля і лініяй варот, і дакранаецца ім зямлі.


 Рэалізацыя (Conversion) — 2 ачкі — любы гулец каманды, якая зрабіла спробу, (звычайна гэта гулец, што лепш усіх б&#8217;е па мячы) усталёўвае мяч на любой кропцы насупраць таго месца, дзе была зробленая спроба, і б&#8217;е па варотах. Калі ён ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>У 1992 годзе Міжнародным зьвязам рэгбі (IRB) была перагледжаная сітстэма ачкоў, паводле дзейсных на сёньняшні дзень правілаў, ачкі ў рэгбі можна набіраць наступным чынам:<span id="more-59"></span></p>
<ul>
<li><strong>Спроба (Try) — 5 ачкоў</strong> — гулец каманды, якая атакавала,  заносіць мяч у заліковую зону, зьмешчаную паміж асабовай лініяй поля і лініяй варот, і дакранаецца ім зямлі.</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Рэалізацыя (Conversion) — 2 ачкі —</strong> любы гулец каманды, якая зрабіла спробу, (звычайна гэта гулец, што лепш усіх б&#8217;е па мячы) усталёўвае мяч на любой кропцы насупраць таго месца, дзе была зробленая спроба, і б&#8217;е па варотах. Калі ён трапляе (гэта значыць мяч пралятае над ашэсткам і паміж вертыкальнымі тычкамі, хоць бы і вышэй іх), спроба лічыцца рэалізаванай. Гульцы суперніка павінны знаходзіцца ў сваёй заліковай зоне.</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Штрафны ўдар (Penalty) — 3 ачкі —</strong> за некаторыя парушэньні правіл суддзя прызначае пэнальці. Калі каманда, якая атрымала на гэта права, вырашае прабіць яго, то мяч усталёўваецца на кропцы, дзе адбылося парушэнне, і адзін з гульцоў б&#8217;е па варотах.</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Дроп-гол (Drop goal) — 3 ачкі — </strong>любы гулец, калі мяч знаходзіцца ў гульні, мае права пульнуць мячом па варотах. Для гэтага ён павінен выпусціць мяч і, калі той кране землі, стукнуць па ім (удары па варотах з рук забароненыя). У прынцыпе такія ўдары (ангел. drop kicks) можна рабіць і пры рэалізацыях і прабіцьці пэнальці, але звычайна ў гэтых выпадках яны не ўжываюцца.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/points-in-rugby/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пазыцыі гульцоў у рэгбі</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/rugby-union-positions/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/rugby-union-positions/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[Каманда па рэгбі складаецца з 15 гульцоў: восем форвардаў (нападнікаў), пранумараваных ад 1 да 8; і сямі бэков (абаронцаў), пранумараваных ад 9 да 15. У залежнасьці ад спаборніцтва каманда можа зьдзейсніць да сямі замен падчас гульні.



Rugby union positions







1 Loosehead Prop

2 Hooker

3 Tighthead Prop



4 Lock

5 Lock


6 Blindside Flanker

8 Number 8

7 Openside Flanker







9 Scrum Half





10 Fly-half






12 Inside Centre







13 Outside Centre


11 Left Wing





14 Right Wing





15 Fullback








Склалася наступная перакладная сістэма тэрмінаў:
1. форвард 1-га шэрагу адчыненага боку (left prop)
2. гукер (hooker)
3. форвард 1-га шэрагу зачыненага боку (right prop)
4. форвард 2-га шэрагу (2nd row)
5. форвард 2-га ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Каманда па рэгбі складаецца з 15 гульцоў: восем форвардаў (нападнікаў), пранумараваных ад 1 да 8; і сямі бэков (абаронцаў), пранумараваных ад 9 да 15. У залежнасьці ад спаборніцтва каманда можа зьдзейсніць да сямі замен падчас гульні.<span id="more-57"></span></p>
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th width="100%" align="center"><strong>Rugby union positions</strong></th>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<div style="border:thin black solid">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>1 Loosehead Prop</td>
<td></td>
<td>2 Hooker</td>
<td></td>
<td>3 Tighthead Prop</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4 Lock</td>
<td></td>
<td>5 Lock</td>
</tr>
<tr>
<td>6 Blindside Flanker</td>
<td></td>
<td>8 Number 8</td>
<td></td>
<td>7 Openside Flanker</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>9 Scrum Half</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>10 Fly-half</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>12 Inside Centre</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>13 Outside Centre</td>
</tr>
<tr>
<td>11 Left Wing</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>14 Right Wing</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>15 Fullback</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Склалася наступная перакладная сістэма тэрмінаў:<br />
1. форвард 1-га шэрагу адчыненага боку (left prop)<br />
2. гукер (hooker)<br />
3. форвард 1-га шэрагу зачыненага боку (right prop)<br />
4. форвард 2-га шэрагу (2nd row)<br />
5. форвард 2-га шэрагу (2nd row)<br />
6. левы флангавы (Blindside flanker)<br />
7. правы флангавы (Openside flanker)<br />
8. сьцягвальны (васьмёрка) (Number 8 )<br />
9. паўабаронца сутычкі (дзявятка) (halfback or scrum-half)<br />
10. блукаючы паўабаронца (дзясятка) (First five-eight or Fly-half)<br />
11. левы крайні трохчацьвярны (Left wing)<br />
12. цэнтральны трохчацьвярны (Second five-eight or Inside center)<br />
13. цэнтральны трохчацьвярны (Center or Outside center)<br />
14. правы крайні трохчацьвярны (чатырнаццаты) (Right wing)<br />
15. абаронца (замок) (Fullback)</p>
<p>Важнае адрозненьне паміж беларускім і ангельскім ужываньнем: у нас «замком» часта завуць гульца № 15. Па-ангельску ён завецца fullback, а вось lock (даслоўна — замок) — гэты назоў форвардаў другога шэрагу сутычкі.</p>
<p>Цікава таксама, што ў рэгбі форварды — гэта магутныя, але ня вельмі хуткія гульцы, адказныя за сілавую гульню, у тым ліку ў абароне, і ціск з мэтай прасоўваньня наперад. За хуткія прарывы адказваюць звычайна трохчацьвярныя (па-ангельску backs).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/rugby-union-positions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Зборная Новай Зэляндыі па рэгбі (All Blacks)</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/all-blacks/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/all-blacks/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:08:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[All Blacks]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>
		<category><![CDATA[хака]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[All Blacks (&#8221;Цалкам чорныя&#8221;) &#8211; зборная каманда Новай Зэляндыі па рэгбі. У Новай Зэляндыі рэгбі – нацыянальны выгляд спорту, і All Blacks – грозная каманда, якая мае дадатную розніцу выйграных і прайграных матчаў з ўсімі астатнімі камандамі сьвету.
ваю першую гульню каманда правяла ў 1893 годзе супраць каманды Новага Паўднёвага Ўэльса. Першы тэст-матч All Blacks правялі ў 1903 годзе, выйграўшы пры гэтым у зборнай Аўстраліі.
Штогод All Blacks прымаюць удзел у Турніры трох нацый, у межах якога спаборнічаюць са зборнымі Аўстраліі і Паўднёвай Афрыкі. За 12 гадоў існаваньня турніру (з 1996) Новая ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>All Blacks (&#8221;Цалкам чорныя&#8221;) &#8211; зборная каманда Новай Зэляндыі па рэгбі. У Новай Зэляндыі рэгбі – нацыянальны выгляд спорту, і All Blacks – грозная каманда, якая мае дадатную розніцу выйграных і прайграных матчаў з ўсімі астатнімі камандамі сьвету.<span id="more-55"></span></p>
<div id="attachment_278" class="wp-caption alignleft" style="width: 135px"><img src="http://ruggerby.com/files/2009/03/All_Blacks_logo.png" alt="Emblem: Silver fern" width="125" height="94" class="size-full wp-image-278" /><p class="wp-caption-text">Emblem: Silver fern</p></div>Сваю першую гульню каманда правяла ў 1893 годзе супраць каманды Новага Паўднёвага Ўэльса. Першы тэст-матч All Blacks правялі ў 1903 годзе, выйграўшы пры гэтым у зборнай Аўстраліі.</p>
<p>Штогод All Blacks прымаюць удзел у Турніры трох нацый, у межах якога спаборнічаюць са зборнымі Аўстраліі і Паўднёвай Афрыкі. За 12 гадоў існаваньня турніру (з 1996) Новая Зэляндыя выйгравала яго 9 разоў, тройчы (у 1996-1997 і 2003) перамагаючы пры гэтым ува ўсіх матчах. All Blacks мае найвышэйшы ў міры рэйтынг і прызнавалася рэгбійнай камандай году ў 2006. Дванаццаць былых гульцоў каманды ўваходзяць у Залю славы міжнароднага рэгбі.</p>
<p>У 1987 г. Новая Зэляндыя прымала першы Кубак сьвету па рэгбі, выйграўшы яго.</p>
<p>Свае першыя матчы зборная Новай Зэляндыі праводзіла ў чорных футболках з серабрыстым пяром і белых майтках. Аднак да турнэ 1905 гады каманда была апранутая ва ўсю чорную форму, якая дала назоў камандзе і стала з тых часоў традыцыйнай. </p>
<p>Перад гульнёй All Blacks па завядзёнцы выконваюць хаку &#8211; традыцыйны баявы танец маоры.</p>
<p><div id="attachment_8" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img src="http://ruggerby.com/files/2009/03/800px-allblackhaka-500x153.jpg" alt="Хака ў выкананьні All Blacks." width="500" height="153" class="size-medium wp-image-8" /><p class="wp-caption-text">Хака ў выкананьні All Blacks.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/all-blacks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Трафей Кубка сьвету па рэгбі</title>
		<link>http://ruggerby.com/article/trophy-rwc/</link>
		<comments>http://ruggerby.com/article/trophy-rwc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:06:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[Rugby World Cup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ruggerby.com/?p=41</guid>
		<description><![CDATA[Кубак Уільяма Ўэба Эліса — гэта прыз, які ўручаецца пераможцам чэмпіянату сьвету (кубку сьвету) па рэгбі. Ён названы ў гонар Уільяма Ўэба Эліса, якому прыпісваецца вынаходства гульні ў рэгбі. Трафей таксама завуць Кубкам сьвету па рэгбі. Яго абралі ў якасьці прыза для спаборніцтва ў 1987 годзе. На кубку выгравіраваныя надпісы «Міжнародная Рада Рэгбі» і «Кубак Уільяма Ўэба Эліса». Ён мае вышыню 38 сантымэтраў, выраблены з срэбра і пазалочаны. У кубка дзьве адліваныя вітыя ручкі, адна ў форме галавы сатыра, іншая ў форме галавы німфы. Гутарковы назоў кубка — «Біл» — ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Кубак Уільяма Ўэба Эліса — гэта прыз, які ўручаецца пераможцам чэмпіянату сьвету (кубку сьвету) па рэгбі.<span id="more-41"></span> Ён названы ў гонар Уільяма Ўэба Эліса, якому прыпісваецца вынаходства гульні ў рэгбі. Трафей таксама завуць Кубкам сьвету па рэгбі. Яго абралі ў якасьці прыза для спаборніцтва ў 1987 годзе. На кубку выгравіраваныя надпісы «Міжнародная Рада Рэгбі» і «Кубак Уільяма Ўэба Эліса». Ён мае вышыню 38 сантымэтраў, выраблены з срэбра і пазалочаны. У кубка дзьве адліваныя вітыя ручкі, адна ў форме галавы сатыра, іншая ў форме галавы німфы. Гутарковы назоў кубка — «Біл» — зьяўляецца спасылкай на Ўільяма Ўэба Эліса. Цяпер трафей захоўваецца ў Музэі рэгбі ў Лёндане.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ruggerby.com/article/trophy-rwc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

